Avviso Legale
Abroadlink Translations S.L. (di seguito “AbroadLink”), con sede a Madrid, Castellana Business Center, Paseo de la Castellana 40, 8ª Planta, 28046, con CIF ESB18612895, regola tramite questo avviso l'uso del suo SITO WEB ( www.abroadlink.it).
I.- Utenti
L’accesso a e/o la navigazione sul sito web di AbroadLink attribuisce a chi lo effettua la condizione di utente il quale, a partire da quel momento, accetta pienamente e senza riserva alcuna le presenti condizioni generali, nonché le condizioni particolari che, eventualmente, integrano, modificano o sostituiscono le condizioni generali per quanto riguarda determinati servizi e contenuti del sito web.
II.- Uso del sito web, servizi e contenuti
L’utente si impegna a utilizzare il sito web e i suoi servizi e contenuti rispettando la legislazione vigente, la buona fede, gli usi generalmente accettati e l’ordine pubblico.
È inoltre vietato l’uso del sito web per scopi illeciti o lesivi nei confronti di AbroadLink o di terzi.
In merito ai contenuti (informazioni, testi, grafici, file audio e/o immagini, fotografie, disegni, ecc.), si vieta:
- La loro riproduzione, distribuzione o modifica a meno che non si possegga l’autorizzazione dei legittimi proprietari o sia consentito dalla legge.
- Qualsiasi violazione dei diritti di AbroadLink o dei suoi legittimi titolari.
- Il loro utilizzo per qualsiasi scopo commerciale o pubblicitario diverso da quelli strettamente consentiti.
- Qualsiasi tentativo di ottenere i contenuti del sito web attraverso qualsiasi mezzo diverso da quelli messi a disposizione degli utenti e da quelli che vengono abitualmente utilizzati in rete, qualora non causino danno alcuno al sito web di AbroadLink.
III.- Modifiche unilaterali
Laddove lo ritenga opportuno, AbroadLink potrà modificare unilateralmente e senza preavviso la struttura e il layout del sito web, nonché modificare o eliminare i servizi, i contenuti e le condizioni di accesso a e/o navigazione sul sito web.
IV.- Collegamenti ipertestuali
La creazione di qualsiasi collegamento ipertestuale tra una pagina web e una qualsiasi delle pagine del sito web di AbroadLink è soggetta alle seguenti condizioni:
- È vietata la riproduzione totale e/o parziale di qualsiasi servizio e contenuto del sito web di AbroadLink.
- Non possono essere creati deep-link con le pagine web del sito o dei suoi servizi, né un browser o un border environment su di esse.
- La pagina web nella quale viene creato il collegamento ipertestuale non deve contenere nessun marchio, nome commerciale, insegna, denominazione, logo, slogan o altri segni distintivi appartenenti ad AbroadLink.
- In nessun caso AbroadLink sarà responsabile dei contenuti o dei servizi messi a disposizione del pubblico sul sito web dal quale viene effettuato il collegamento ipertestuale né delle informazioni e manifestazioni incluse nella stessa.
V. Esclusione di garanzia e responsabilità
AbroadLink non fornisce nessuna garanzia né si assume alcuna responsabilità in caso di danni di qualunque natura che derivino da:
- La mancanza di disponibilità, manutenzione ed effettivo funzionamento del sito web e/o dei suoi servizi o contenuti.
- La mancanza di utilità, conformità o validità del sito web e/o dei suoi servizi o contenuti per soddisfare esigenze, attività, risultati concreti o aspettative degli utenti.
- La presenza di virus o di software malevoli o lesivi nei contenuti.
- La ricezione, il conseguimento, l’archiviazione, la diffusione o la trasmissione dei contenuti da parte degli utenti.
- L’uso illecito, negligente, fraudolento, contrario alle presenti Condizioni Generali, alla buona fede, agli usi generalmente accettati o all’ordine pubblico del sito web, dei suoi servizi o dei suoi contenuti da parte degli utenti.
- La mancanza di legalità, qualità, affidabilità, utilità e disponibilità dei servizi forniti da terzi e messi a disposizione degli utenti nel sito web.
- L’inosservanza da parte di terzi dei propri obblighi o dei propri doveri in relazione ai servizi forniti agli utenti attraverso il sito web.
VI. Durata
La durata della prestazione del sito web e dei suoi servizi è di carattere indefinito.
Ciò nonostante, AbroadLink si riserva il diritto di interrompere, sospendere o concludere la prestazione del servizio del sito web o di qualsiasi servizio che lo integri con gli stessi termini indicati nella terza condizione.
VII. Proprietà intellettuale
Al fine di preservare eventuali diritti di proprietà intellettuale, gli utenti o terzi che considerino che si sia verificata una violazione dei loro legittimi diritti a causa dell’introduzione di un determinato contenuto nel sito web, dovranno comunicare la suddetta circostanza ad AbroadLink, indicando:
- Dati personali dell’interessato titolare dei diritti presumibilmente violati. Se la richiesta viene presentata da terzi che non siano l’interessato, si dovrà indicare a quale titolo si interviene.
- Indicazione dei contenuti protetti dai diritti di proprietà intellettuale e la loro posizione nel sito web.
- Accreditamento dei suddetti diritti di proprietà intellettuale.
- Dichiarazione esplicita nella quale l’interessato si assume la responsabilità della veridicità delle informazioni fornite nella segnalazione.
- La legittimità dei diritti di proprietà intellettuale o industriale corrispondenti ai contenuti apportati da terzi è responsabilità esclusiva degli stessi.
VIII. Legislazione applicabile e foro competente
Le presenti Condizioni Generali sono disciplinate dalla legislazione spagnola.
AbroadLink e l’utente, rinunciando esplicitamente a qualsiasi altro foro che potrebbe essere di loro competenza, si assoggettano alla giurisdizione delle Corti e dei Tribunali del domicilio dell’utente per ogni questione che potrebbe presentarsi o azione esercitarsi che derivi dalla prestazione del servizio del sito web e dei suoi servizi e contenuti, e sull’interpretazione, applicazione, adempimento o inadempimento di quanto qui stabilito. Nel caso in cui il domicilio dell’utente si trovi al di fuori della Spagna, AbroadLink e l’utente, rinunciando esplicitamente a qualsiasi altro foro eventualmente competente, si assoggettano alla giurisdizione delle Corti e dei Tribunali di Granada.
AbroadLink.
Informativa sulla privacy
Mediante il presente avviso, AbroadLink informa gli utenti del suo sito web www.abroadlink.it (di seguito il “PORTALE”) sulla sua informativa sulla privacy affinché i suoi utenti determinino di loro spontanea volontà se desiderano fornire ad AbroadLink i dati di carattere personale che possano essere loro richiesti, o quelli che AbroadLink possa ottenere dagli stessi tramite la loro registrazione o iscrizione ad alcuni dei servizi offerti nel PORTALE o attraverso il PORTALE.
Ai sensi della Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati di Carattere personale (di seguito “LOPD”), AbroadLink informa che i dati personali saranno incorporati a un archivio automatizzato privato, la cui finalità è consentire l’accesso ai servizi forniti da AbroadLink tramite il PORTALE.
Inoltre, si comunica che, in virtù di quanto previsto dalla suddetta norma, è possibile esercitare il diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione e di opposizione in relazione ai suddetti dati di carattere personale inviando una mail a
Avviso Legale
Abroadlink Translations S.L. (di seguito “AbroadLink”), con sede a Madrid, Castellana Business Center, Paseo de la Castellana 40, 8ª Planta, 28046, con CIF ESB18612895, regola tramite questo avviso l'uso del suo SITO WEB ( www.abroadlink.it).
I.- Utenti
L’accesso a e/o la navigazione sul sito web di AbroadLink attribuisce a chi lo effettua la condizione di utente il quale, a partire da quel momento, accetta pienamente e senza riserva alcuna le presenti condizioni generali, nonché le condizioni particolari che, eventualmente, integrano, modificano o sostituiscono le condizioni generali per quanto riguarda determinati servizi e contenuti del sito web.
II.- Uso del sito web, servizi e contenuti
L’utente si impegna a utilizzare il sito web e i suoi servizi e contenuti rispettando la legislazione vigente, la buona fede, gli usi generalmente accettati e l’ordine pubblico.
È inoltre vietato l’uso del sito web per scopi illeciti o lesivi nei confronti di AbroadLink o di terzi.
In merito ai contenuti (informazioni, testi, grafici, file audio e/o immagini, fotografie, disegni, ecc.), si vieta:
- La loro riproduzione, distribuzione o modifica a meno che non si possegga l’autorizzazione dei legittimi proprietari o sia consentito dalla legge.
- Qualsiasi violazione dei diritti di AbroadLink o dei suoi legittimi titolari.
- Il loro utilizzo per qualsiasi scopo commerciale o pubblicitario diverso da quelli strettamente consentiti.
- Qualsiasi tentativo di ottenere i contenuti del sito web attraverso qualsiasi mezzo diverso da quelli messi a disposizione degli utenti e da quelli che vengono abitualmente utilizzati in rete, qualora non causino danno alcuno al sito web di AbroadLink.
III.- Modifiche unilaterali
Laddove lo ritenga opportuno, AbroadLink potrà modificare unilateralmente e senza preavviso la struttura e il layout del sito web, nonché modificare o eliminare i servizi, i contenuti e le condizioni di accesso a e/o navigazione sul sito web.
IV.- Collegamenti ipertestuali
La creazione di qualsiasi collegamento ipertestuale tra una pagina web e una qualsiasi delle pagine del sito web di AbroadLink è soggetta alle seguenti condizioni:
- È vietata la riproduzione totale e/o parziale di qualsiasi servizio e contenuto del sito web di AbroadLink.
- Non possono essere creati deep-link con le pagine web del sito o dei suoi servizi, né un browser o un border environment su di esse.
- La pagina web nella quale viene creato il collegamento ipertestuale non deve contenere nessun marchio, nome commerciale, insegna, denominazione, logo, slogan o altri segni distintivi appartenenti ad AbroadLink.
- In nessun caso AbroadLink sarà responsabile dei contenuti o dei servizi messi a disposizione del pubblico sul sito web dal quale viene effettuato il collegamento ipertestuale né delle informazioni e manifestazioni incluse nella stessa.
V. Esclusione di garanzia e responsabilità
AbroadLink non fornisce nessuna garanzia né si assume alcuna responsabilità in caso di danni di qualunque natura che derivino da:
- La mancanza di disponibilità, manutenzione ed effettivo funzionamento del sito web e/o dei suoi servizi o contenuti.
- La mancanza di utilità, conformità o validità del sito web e/o dei suoi servizi o contenuti per soddisfare esigenze, attività, risultati concreti o aspettative degli utenti.
- La presenza di virus o di software malevoli o lesivi nei contenuti.
- La ricezione, il conseguimento, l’archiviazione, la diffusione o la trasmissione dei contenuti da parte degli utenti.
- L’uso illecito, negligente, fraudolento, contrario alle presenti Condizioni Generali, alla buona fede, agli usi generalmente accettati o all’ordine pubblico del sito web, dei suoi servizi o dei suoi contenuti da parte degli utenti.
- La mancanza di legalità, qualità, affidabilità, utilità e disponibilità dei servizi forniti da terzi e messi a disposizione degli utenti nel sito web.
- L’inosservanza da parte di terzi dei propri obblighi o dei propri doveri in relazione ai servizi forniti agli utenti attraverso il sito web.
VI. Durata
La durata della prestazione del sito web e dei suoi servizi è di carattere indefinito.
Ciò nonostante, AbroadLink si riserva il diritto di interrompere, sospendere o concludere la prestazione del servizio del sito web o di qualsiasi servizio che lo integri con gli stessi termini indicati nella terza condizione.
VII. Proprietà intellettuale
Al fine di preservare eventuali diritti di proprietà intellettuale, gli utenti o terzi che considerino che si sia verificata una violazione dei loro legittimi diritti a causa dell’introduzione di un determinato contenuto nel sito web, dovranno comunicare la suddetta circostanza ad AbroadLink, indicando:
- Dati personali dell’interessato titolare dei diritti presumibilmente violati. Se la richiesta viene presentata da terzi che non siano l’interessato, si dovrà indicare a quale titolo si interviene.
- Indicazione dei contenuti protetti dai diritti di proprietà intellettuale e la loro posizione nel sito web.
- Accreditamento dei suddetti diritti di proprietà intellettuale.
- Dichiarazione esplicita nella quale l’interessato si assume la responsabilità della veridicità delle informazioni fornite nella segnalazione.
- La legittimità dei diritti di proprietà intellettuale o industriale corrispondenti ai contenuti apportati da terzi è responsabilità esclusiva degli stessi.
VIII. Legislazione applicabile e foro competente
Le presenti Condizioni Generali sono disciplinate dalla legislazione spagnola.
AbroadLink e l’utente, rinunciando esplicitamente a qualsiasi altro foro che potrebbe essere di loro competenza, si assoggettano alla giurisdizione delle Corti e dei Tribunali del domicilio dell’utente per ogni questione che potrebbe presentarsi o azione esercitarsi che derivi dalla prestazione del servizio del sito web e dei suoi servizi e contenuti, e sull’interpretazione, applicazione, adempimento o inadempimento di quanto qui stabilito. Nel caso in cui il domicilio dell’utente si trovi al di fuori della Spagna, AbroadLink e l’utente, rinunciando esplicitamente a qualsiasi altro foro eventualmente competente, si assoggettano alla giurisdizione delle Corti e dei Tribunali di Granada.
AbroadLink.
Informativa sulla privacy
Mediante il presente avviso, AbroadLink informa gli utenti del suo sito web www.abroadlink.it (di seguito il “PORTALE”) sulla sua informativa sulla privacy affinché i suoi utenti determinino di loro spontanea volontà se desiderano fornire ad AbroadLink i dati di carattere personale che possano essere loro richiesti, o quelli che AbroadLink possa ottenere dagli stessi tramite la loro registrazione o iscrizione ad alcuni dei servizi offerti nel PORTALE o attraverso il PORTALE.
Ai sensi della Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati di Carattere personale (di seguito “LOPD”), AbroadLink informa che i dati personali saranno incorporati a un archivio automatizzato privato, la cui finalità è consentire l’accesso ai servizi forniti da AbroadLink tramite il PORTALE.
Inoltre, comunichiamo che, in virtù di quanto previsto dalla suddetta norma, è possibile esercitare il diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione e di opposizione in relazione ai suddetti dati di carattere personale inviando una mail a ')" style="unicode-bidi: bidi-override; direction: rtl;">= strrev("AL@abroadlink.com") ?>, o una lettera all’ufficio AbroadLink Translations S.L., C/ Periodista Fernando de la Cruz, 17, 18014, Granada.
Il PORTALE dell’azienda utilizza cookie con l’unico scopo di fornire all’utente una migliore esperienza di navigazione e fruizione dei diversi servizi che vengono forniti attraverso lo stesso. I cookie non raccolgono in nessun caso informazioni personali riguardanti gli utenti.
o una lettera all’ufficio AbroadLink Translations S.L., C/ Periodista Fernando de la Cruz, 17, 18014, Granada.Il PORTALE dell’azienda utilizza cookie con l’unico scopo di fornire all’utente una migliore esperienza di navigazione e fruizione dei diversi servizi che vengono forniti attraverso lo stesso. I cookie non raccolgono in nessun caso informazioni personali riguardanti gli utenti.