Abroadlink esporrà all’evento di MEDICA 2025

AbroadLink è lieta di annunciare che saremo presenti alla fiera MEDICA 2025, uno dei principali eventi del settore sanitario a livello mondiale. È già il terzo anno consecutivo che partecipiamo. Il nostro obiettivo è quello di utilizzare questo spazio internazionale per aumentare la nostra visibilità, consolidare la nostra rete di partner e presentare le nostre ultime innovazioni nel campo della traduzione specializzata per il settore medico. Nell’articolo troverai informazioni riguardo al nostro coinvolgimento, le ragioni del nostro rinnovato impegno e tutti i dettagli necessari per trovarci all’interno della fiera.

Cos'è MEDICA 2025?

MEDICA rappresenta la principale fiera a livello mondiale per la medicina e la tecnologia sanitaria. L'edizione di quest’anno si terrà a Düsseldorf, in Germania, dal 17 al 20 novembre. Ogni anno l'evento riunisce migliaia di espositori provenienti da oltre 70 paesi e attira circa 80 000 visitatori, tutti professionisti del settore.

Perché AbroadLink partecipa a MEDICA?

La partecipazione di AbroadLink a MEDICA 2025 rientra in una strategia di sviluppo e posizionamento internazionale all’interno di questo settore. In qualità di agenzia di traduzione con sede a Madrid, specializzata nel settore sanitario e tecnologico, noi di AbroadLink desideriamo approfittare della fama della feria per far conoscere la nostra esperienza a un pubblico specifico ed esigente.

MEDICA rappresenta un'opportunità unica per stabilire contatti diretti con direttori di marketing, dirigenti di prodotto, responsabili della qualità e responsabili del rispetto della normativa per le aziende fabbricanti di dispositivi medici, laboratori farmaceutici e istituzioni sanitarie. L'obiettivo è chiaro: generare nuove partnership commerciali, soddisfare specifiche esigenze di comunicazione multilingue e dimostrare il valore aggiunto dei servizi AbroadLink in termini di conformità normativa e qualità linguistica.

Come contribuirà AbroadLink quest'anno?

All’interno di MEDICA 2025, AbroadLink presenterà la sua gamma completa di servizi specializzati, tra cui traduzioni regolamentate di dispositivi medici, istruzioni per l'uso, documentazione tecnica, interfacce di software e contenuti di marketing. L'azienda metterà inoltre in evidenza la sua esperienza nel desktop publishing (DTP) multilingue, una competenza che permette di ottenere dei file pronti per la pubblicazione in ogni lingua di destinazione richiesta.

Ciò che ci contraddistingue è il nostro impegno per la qualità, dimostrato dal fatto che abbiamo ottenuto diverse certificazioni internazionali: la ISO 13485 per i dispositivi medici, la ISO 9001 per la gestione della qualità e la ISO 17100 per i servizi di traduzione. Questi standard garantiscono ai nostri clienti il massimo livello di qualità in ogni progetto, dalla preparazione iniziale alla consegna finale.

Tra le novità dell’edizione del 2025, vale la pena menzionare che AbroadLink presenterà l'integrazione del suo servizio con il plugin WPML, il quale consente alle aziende che utilizzano WordPress di inviare i contenuti da tradurre direttamente attraverso il proprio sistema di gestione dei contenuti (CMS). Questa funzione farebbe risparmiare tempo a quei dipartimenti di marketing multilingue che desiderano ottimizzare il loro flusso di lavoro editoriale a livello internazionale.

Dettagli pratici: dove trovare lo stand AbroadLink a MEDICA 2025

I visitatori ci possono trovare nel padiglione 12, stand B44, nell'area dedicata ai servizi IT per il settore sanitario. Questa posizione strategica ci permette di attirare l'attenzione delle aziende che cercano partner linguistici specializzati in contenuti medici complessi.

La mostra sarà aperta da lunedì 17 a mercoledì 19 novembre dalle 10:00 alle 18:00 e giovedì 20 novembre dalle 10:00 alle 16:00. I rappresentanti di AbroadLink, Josh Gambin e Alex Le Baut, saranno presenti tutti i giorni della fiera per accogliere i visitatori, parlare delle loro esigenze e presentare loro soluzioni su misura.

La presenza di AbroadLink a MEDICA 2025 riflette il nostro costante impegno verso l'innovazione, la qualità e la vicinanza ai clienti del settore sanitario. Invitiamo tutti i professionisti interessati a ottenere soluzioni di traduzione specializzate, affidabili e certificate a venire a conoscere il nostro team allo stand B44 nel padiglione 12.

Per fissare un appuntamento o ottenere maggiori informazioni prima dell'evento, puoi contattarci subito tramite il nostro sito web. Segui AbroadLink su LinkedIn per scoprire come ci stiamo preparando alla fiera, i punti salienti della nostra partecipazione e i feedback dei nostri partner.