38
280
Ultime notizie
08/09/2025
Differenze culturali, Traduzione
L'inglese è una delle lingue più parlate al mondo e, soprattutto, è la lingua del commercio e degli affari internazionali. Per questo motivo, in molti paesi non anglofoni si è aperto un dibattito riguardo al suo utilizzo nelle lingue locali. Vediamo quali sono le diverse idee di questo dibattito tra Francia e Quebec, la provincia francofona del Canada: tra la difesa culturale e il pragmatismo...
08/07/2025
Differenze culturali, Traduzione
[TOC] Dal 2007, il rumeno è una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea, contando più di 25 milioni di parlanti in Romania, Moldavia e nelle comunità della diaspora. Per un'azienda che si rivolge a questi mercati, tradurre in rumeno non è solo una necessità linguistica, ma si configura come una mossa strategica che rafforza la credibilità, mostra vicinanza culturale e apre le porte a...
23/06/2025
Differenze culturali, Traduzione
La Repubblica Ceca è molto più di un crocevia turistico dell'Europa centrale. È un mercato dinamico che ingloba diversi settori, come quello dell'industria automobilistica, della tecnologia dell'informazione e dei prodotti farmaceutici. Per rivolgersi adeguatamente a questo mercato, non basta tradurre il contenuto parola per parola. Una traduzione accurata e attenta alle sfumature in ceco è una...
16/06/2025
Differenze culturali, Traduzione
Tradurre un documento in portoghese può sembrare un’attività semplice per chi parla la lingua. Eppure, le variazioni linguistiche, le sfumature culturali e le insidie grammaticali possono generare una traduzione imprecisa e compromettere in un batter d'occhio la tua immagine professionale. In questo articolo, scoprirai i vantaggi di tradurre i contenuti della tua azienda in portoghese. In più,...
25/12/2024
Differenze culturali
25 dicembre, giorno di Natale. È il giorno in cui, secondo i cristiani, è nato Gesù Cristo e si tratta di una tradizione che ogni anno viene celebrata in grande . La tradizione di scambiarsi regali a Natale risale ai Saturnali romani. I Romani si facevano regali a vicenda e decoravano le loro case con sempreverdi e luci. La storia di San Nicola è una miscela di molte storie e miti diversi...
30/09/2024
Differenze culturali
Roma non è soltanto ricca di storia, è anche la città dell’amore. Una passeggiata per Roma ti porterà a scoprire molti angoli romantici, ognuno con la propria storia da raccontare. La Città Eterna è un luogo dove resti di vita antica si mescolano in modo affascinante col mondo moderno. Roma è una delle città più romantiche del mondo. È da secoli un luogo d'amore, bellezza e storia. L'architettura...
23/08/2024
Differenze culturali
Nel mondo digitale attuale, dove la concorrenza è feroce e l’ attenzione degli utenti è limitata, l’ ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) è essenziale per qualsiasi azienda che desideri distinguersi. Ciononostante, quando si tratta di dirigersi a un pubblico internazionale, il semplice fatto di ottimizzare il tuo sito per i motori di ricerca locali non è sufficiente. È fondamentale...
03/05/2024
Differenze culturali
Per molti anni, la traduzione ha svolto un ruolo essenziale nella comunicazione tra culture diverse . Tuttavia, dietro ogni traduzione si celano complesse sfide legate alle differenze culturali. Queste differenze vanno ben oltre le semplici parole e possono influenzare profondamente il modo in cui un messaggio viene percepito e compreso. In quest’articolo analizzeremo le sottigliezze e le sfide...
16/02/2024
Differenze culturali
Negli ultimi decenni, l'inglese si è affermato come lingua universale per eccellenza. Che si tratti di diplomazia, commercio, scienza o cultura popolare, l'inglese è il re indiscusso. Come ha fatto questa lingua a diventare onnipresente su scala globale, relegando le altre lingue in secondo piano? In quest’articolo esploreremo i fattori storici, culturali ed economici che hanno portato l’inglese...
12/12/2023
Differenze culturali
Gli stereotipi sui Paesi sono idee preconcette, semplificate ed errate, che si sono sviluppate nel corso del tempo. Spesso sono il risultato di una combinazione di esperienze personali, rappresentazioni mediatiche e influenze culturali e possono avere un impatto sulle relazioni internazionali. Comprendendo il meccanismo che si cela dietro gli stereotipi, saremo più preparati per costruire un...
- 1
- 2
- 3
- 4
- siguiente ›
- última »