289
289
Ultime notizie
17/10/2023
Marketing internazionale
Nel mondo del marketing, i colori giocano un ruolo cruciale nella creazione di un'identità visiva e nella comunicazione con i consumatori, ma hanno anche significati culturali profondi che variano a seconda delle società. Armonizzare i colori, le culture e il marketing è una sfida che tutte le aziende internazionalizzate devono affrontare. A tale proposito, è essenziale comprendere come vengono...
16/10/2023
Differenze culturali
Spesso ci dimentichiamo della potenza delle parole. Possono cambiare il corso della storia, unire le persone o metterle l'una contro l'altra. Sono un'arma che può smuovere qualsiasi coscienza o dare forza in un momento di sconforto. La definizione del dizionario di una parola è ciò che significa. Cosa significa per noi la parola “amore”, per esempio? L’amore si può definire come: un forte affetto...
10/10/2023
Marketing internazionale
Adattarsi agli algoritmi di ricerca locali è essenziale per ottimizzare la tua presenza online nei mercati globali. Ecco alcuni consigli SEO per aiutarti ad adattarti agli algoritmi di ricerca locali e migliorare la tua visibilità nei motori di ricerca globali: [TOC] Traduzione e adattamento culturale dei contenuti La traduzione SEO include la conversione precisa di parole chiave e contenuti...
09/10/2023
Traduzione
Con l’evoluzione della tecnologia, diversi settori hanno subito cambiamenti significativi. Uno dei più interessati negli ultimi anni è quello della medicina. Lo sviluppo della telemedicina ne è una chiara dimostrazione. [TOC] Che cos'è la telemedicina? Fondamentalmente, si tratta di servizi offerti dai professionisti del settore sanitario senza la necessità di recarsi fisicamente in ambulatorio...
05/10/2023
Notizie AbroadLink
Il 14 novembre 2023, Josh Gambín , il nostro responsabile marketing, ha condiviso le sue conoscenze ed esperienza riguardo ai requisiti linguistici del Regolamento UE 2017/745 sui dispositivi medici e del Regolamento UE 2017/746 sui dispositivi medico-diagnostici in vitro . Se chiediamo a Chat GPT cosa sono tcworld e Tekom , ci dirà: “ tcworld e tekom sono due organizzazioni legate all'industria...
03/10/2023
Marketing internazionale
Mantenere la coerenza in mercati diversificati per un marchio globale è una sfida complessa, ma allo stesso tempo essenziale per assicurarsi una presenza forte e riconoscibile a livello mondiale. Ecco alcune strategie chiave per raggiungere questo obiettivo. [TOC] Avere una brand identity solida Quest’identità deve servire come base per tutte le attività di branding, indipendentemente dal mercato...
02/10/2023
Traduzione
La localizzazione di videogiochi è il processo di adattamento di un videogioco a diverse parti del mondo. Bisogna quindi tradurre il testo del gioco, modificare i riferimenti culturali affinché siano appropriati per una determinata zona e modificare alcuni aspetti del gioco per rispettarne le norme. Il processo di localizzazione può essere suddiviso in due fasi principali: traduzione e controllo...
29/09/2023
Gestione aziendale
Imbarcarsi in un progetto di responsabilità sociale d'impresa, dall'inglese Corporate Social Responsibility (CSR) , è un ottimo modo per distinguersi, adottare i valori del nostro tempo e intraprendere una conversione duratura. Una politica di CSR non si può però improvvisare, richiede collaborazione e formazione dell’ecosistema professionale. [TOC] Avviare il dialogo Uno dei pilastri della CSR è...
18/09/2023
Traduzione
Il 30 settembre si celebra la giornata mondiale della traduzione . Questa data è stata scelta affinché coincidesse con la festività del patrono della traduzione, San Girolamo. Questo personaggio, che visse nel IV secolo, era molto acculturato e fu uno degli incaricati di tradurre la Bibbia e le Sacre Scritture dalle loro lingue originali al latino. San Girolamo fu il primo traduttore e il suo...
11/09/2023
Differenze culturali
Rosh Ha-Shanah è il Capodanno ebraico e la prima di due importanti festività dell'ebraismo. Cade il primo e il secondo giorno di Tishri, secondo il calendario ebraico. Il nome Rosh Ha-Shanah significa ' primo giorno dell'anno ' in ebraico. La festa celebra il momento della creazione dell'umanità, il suo giudizio e perdono dei peccati da parte di Dio. Nel 2025 si celebra dal 22 al 24 settembre,...