AbroadLink espone al RAPS Euro Convergence 2025 | AbroadLink

AbroadLink è orgogliosa di annunciare la sua partecipazione, la setttimana scorsa, al RAPS Euro Convergence 2025, tenutosi quest'anno nella vivace città di Bruxelles dal 13 al 16 maggio 2025. In qualità di fidato fornitore di servizi professionali di traduzione e localizzazione per l'industria delle scienze naturali, questo evento è stato un'opportunità unica per connettersi con esperti regolatori, esplorare le tendenze attuali e rafforzare il nostro impegno nel settore sanitario globale.

Fatto di seminari chiarificatori e conversazioni stimolanti, l’Euro Convergence 2025 è stata la piattaforma ideale per mostrare le soluzioni della nostra agenzia di traduzione alle sfide della traduzione normativa e per evidenziare il ruolo fondamentale dei servizi linguistici nella conformità e nell'accesso ai mercati globali.

Cos'è il RAPS Euro Convergence?

Il RAPS Euro Convergence è l'evento annuale di punta organizzato dalla Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS) in Europa. La conferenza riunisce le menti più brillanti da tutto il continente, e non solo, in materia di affari regolatori, di affari clinici e di qualità.

Spalmato su tre giorni di apprendimento, collaborazione e networking, l'evento offre approfondimenti sulle questioni regolatorie più urgenti che l’industria dei dispositivi medici e quella farmaceutica devono affrontare. I partecipanti possono scegliere tra un’ampia selezione di workshop, gruppi di esperti e casi studio, tutti ideati per informare e ispirare una migliore pratica regolatoria in un’Europa complessa e in rapida evoluzione.

Per le agenzie come AbroadLink, l'Euro Convergence è più di una semplice conferenza: è costruire un ponte verso i professionisti, i quali dipendono dalla precisione, dalla chiarezza e dalla fludità culturale quando redigono le loro comunicazioni regolatorie.

Era la nostra prima volta all'evento, ma siamo stati molto soddisfatti di com’è stato organizzato. Un ringraziamento speciale va a Brian Osika, RAPS Sales Executive, per la sua professionalità e il suo supporto durante tutto l'evento, sempre con un sorriso e un atteggiamento proattivo.

Stand 34: bella la posizione, ma ancora meglio i vicini

Quest'anno AbroadLink ha esposto con orgoglio allo stand 34, proprio nel cuore della sala espositiva. Con un grande flusso di visitatori e molta visibilità, il nostro stand è diventato un punto di accoglienza per i visitatori curiosi delle nostre soluzioni di traduzione su misura relative: alla documentazione di studi clinici, alla presentazione di marcatura CE, all'etichettatura, alle istruzioni per l’uso (IFU), e molto altro.

Ma cosa ha reso davvero speciale lo stand 34? La compagnia che abbiamo avuto. I nostri colleghi, Josh Gambín e Alex Le Baut, hanno rappresentato AbroadLink all'evento. Affiancati da alcuni dei nomi più rispettati del settore, compresi consulenti riguardo affari regolatori con idee innovative e fornitori di software all'avanguardia, abbiamo avuto il piacere di scambiare idee e formare nuove partnership durante tutto l'evento.

Un ringraziamento speciale ad Alexander Paprotté di Veeva Systems, la cui energia positiva si è diffusa ovunque, anche nel nostro stand.

Lisbona: la prossima destinazione del RAPS Euro Convergence

L'energia di Bruxelles non fa nemmeno in tempo a svanire che già abbiamo gli occhi puntati su Lisbona, la splendida città che ospiterà il prossimo RAPS Euro Convergence 2026. Con la sua ricchezza storica, la vivacità del settore delle scienze naturali e la sua crescente importanza nel panorama regolatorio europeo, Lisbona promette di essere una sede fantastica per il raduno del prossimo anno.

AbroadLink è entusiasta di continuare questo viaggio con la comunità RAPS. Non vediamo l'ora di riconnetterci con volti familiari, incontrarne di nuovi e continuare a supportare l'ecosistema regolatorio globale con i migliori servizi linguistici di sempre.

Hai bisogno di un servizio di traduzione medica certificata? Contatta AbroadLink e scopri di più sull’impegno che ci mettiamo per garantire l’eccellenza nell’ambito della traduzione normativa.