295
295
Ultime notizie
01/12/2017
Commercio internazionale
Se siete dei professionisti, uomini d'affari o imprenditori e siete alla ricerca di opportunità all'estero, sicuramente vi sarete già prefissati di imparare una o più lingue. Questo elemento distintivo è una delle chiavi per un rapporto proficuo con i clienti e i fornitori. Tuttavia, prima di cominciare è necessario chiedersi: quali sono le lingue più utili per conquistare un nuovo mercato? Di...
23/03/2017
Impaginazione DTP
Ormai sono anni che Sysfilter è entrato a far parte dell’azienda e posso assicurarvi che è uno dei migliori investimenti che abbiamo mai fatto.
01/04/2005
Notizie AbroadLink
Dopo il successo della sua campagna di marketing per gli Stati Uniti della scorsa primavera, AbroadLink, agenzia di traduzione e localizzazione, si lancia ora sul mercato britannico. La campagna guidata da Kerry-Lynn Martin, Direttrice delle Vendite Internazionali e Responsabile Progetti, si concentrerà sulla stessa formula vincente già adottata negli Stati Uniti: traduzioni di qualità e servizio...
01/10/2004
Traduzione
PRIMA PARTE: "Perché" Secondo la mia esperienza, i traduttori tendono a fare eccessivo affidamento sui dizionari giuridici bilingui o sugli approcci linguistici per risolvere problemi di terminologia giuridica sconosciuta o per affrontare alcuni passaggi di documenti giuridici che faticano a comprendere. È vero che esaminare le fonti normative richiede più tempo, ma aiuta quasi sempre a capire...
01/01/2004
AbroadLink ha annunciato l'avvio di un piano della durata di 11 mesi per implementare un sistema di smart working sia per i traduttori interni che per quelli autonomi. Questo piano rientra nel continuo sforzo dell’agenzia per aumentare la velocità, la qualità e i benefici grazie all'uso dele ultime tecnologie. L'obiettivo di questo sistema è ridurre il tempo di gestione dei file centralizzando...