289
289
Ultime notizie
04/07/2022
Commercio internazionale
Conoscere l'inglese è un requisito indispensabile per accedere alla maggior parte dei posti di lavoro. Abbiamo bisogno di imparare l'inglese e ne abbiamo bisogno subito, ma è possibile acquisire un buon livello solo in pochi mesi? Alcune aziende, come 8belts, offrono corsi di inglese che promettono di insegnare questa lingua in pochi mesi . Non sono stati pochi ad aver messo in dubbio queste...
27/06/2022
Traduzione
La traduzione ha sperimentato una crescita notevole negli ultimi anni. Con l’aumento della necessità per le aziende di far arrivare i propri prodotti, servizi e, in generale, la propria attività a un numero maggiore di persone, il lavoro dei traduttori professionisti è aumentato esponenzialmente. Oltre alle traduzioni tecniche , scientifiche o letterarie, storicamente le più comuni, negli ultimi...
20/06/2022
Traduzione
La figura del traduttore tecnico è stata significativamente valorizzata negli ultimi decenni. Un traduttore tecnico è un traduttore specializzato nell'elaborazione di traduzioni tecniche , ma cosa significa esattamente? Una traduzione tecnica è la traduzione di testi appartenenti a un settore professionale specifico. È molto comune nel campo dell'ingegneria e, in generale, in tutti quei settori...
13/06/2022
Traduzione
Fino a relativamente poco tempo fa, le agenzie di traduzione avevano un catalogo di servizi piuttosto limitato. L'inglese, il tedesco e il francese erano le lingue più comuni, specialmente in ambito europeo. Tuttavia, l'avvento di Internet e lo sviluppo delle nuove tecnologie ha rappresentato una rottura delle barriere. Attualmente, qualsiasi azienda ha accesso diretto a qualsiasi Paese del mondo...
06/06/2022
Interpretación
I professionisti dell'interpretariato e della traduzione svolgono compiti che possono essere confusi, ma che sono completamente diversi. In questo articolo chiariremo qualsiasi dubbio su entrambi i servizi, che hanno un ruolo di massima importanza nel favorire la comunicazione tra ambiti linguistici differenti. Entrambi i modi di trasferire un testo orale o scritto in un'altra lingua presentano...
30/05/2022
Differenze culturali
Una domanda comune sull'esperanto è: "Quanti parlanti ha?". Ebbene, il numero esatto di parlanti, come quello di molte lingue, non è noto. Senza un censimento linguistico mondiale, non è possibile ottenere una risposta precisa. Tuttavia, esistono numerosi studi che stimano che l'esperanto abbia tra uno e due milioni di parlanti. Uno studio rinomato è stato condotto dal professor Sidney S. Culbert...
23/05/2022
Differenze culturali
Sapevi che oggi si parlano circa 7102 lingue in tutto il mondo? Di queste lingue, il 9,2% ha meno di 10 parlanti e ci sono 46 lingue che hanno ormai un solo parlante. Queste lingue sono distribuite tra Paesi e continenti in diverse proporzioni e sono parlate da diverse nazioni del mondo in vari dialetti. Una lingua è un insieme di dialetti reciprocamente intelligibili e ciascuno dei dialetti è...
16/05/2022
Traduzione
Ti sei mai chiesto come viene generato il contenuto attuale presente su internet per raggiungere il maggior numero possibile di persone? In un mondo sempre più globalizzato, l'apprendimento delle lingue è diventato un obbligo per un gran numero di professionisti, ma cosa succede quando vogliamo consultare determinate informazioni in rete e non conosciamo la lingua in questione? È in questo...
09/05/2022
Traduzione
Data la complessità di alcune lingue, quando si esegue un lavoro di traduzione è fondamentale affidarsi a un traduttore professionista ed esperto, specializzato e con una conoscenza approfondita della lingua da cui traduce, con l'obiettivo di garantire un lavoro di qualità perfettamente comprensibile al destinatario. Una traduzione può essere una vera sfida, ma quali sono le lingue più difficili...
02/05/2022
Differenze culturali
I viaggi d'affari fanno parte della quotidianità di migliaia di persone in tutto il mondo. In questi incontri, i professionisti cercano di avvicinarsi o di creare nuovi legami aziendali con altre imprese in cerca di soluzioni che permettano loro di raggiungere una maggiore redditività, dall'apertura di un nuovo mercato alla possibilità di realizzare collaborazioni o definire sinergie strategiche...