289
289
Ultime notizie
Il cinglish ( chinglish ) è l'inglese parlato dai cinesi. Può risultare difficile tradurre dal cinglish.
Che si tratti di una grande multinazionale della traduzione o di una piccola agenzia, in ogni caso sono i traduttori i veri artefici di una buona traduzione , grazie ai loro soliloqui davanti al computer. La professione della traduzione è poco conosciuta dal grande pubblico. La maggior parte delle persone, quando pensa a un traduttore, pensa a un traduttore letterario. Tuttavia, il mercato della...
Le differenze tra l'inglese americano e l'inglese canadese sono difficili da identificare, ma esistono. Si tratta soprattutto di qualche differenza di accento.
Anche se può sembrare un fenomeno recente, in realtà la traduzione automatica è apparsa per la prima volta già negli anni '50. In questi anni, la traduzione automatica si è evoluta considerevolmente, tanto che alcuni ritengono che finirà per sostituire il lavoro dei traduttori professionali . Ma fino a che punto è vero? Per poter rispondere a questa domanda, dobbiamo prima capire cosa sia...
A livello mondiale, il maestro indiscusso dei social network è la piattaforma Facebook . Tuttavia, non è assolutamente il più popolare in Russia , dove si preferisce un'altra rete nazionale: Vkontakte . Se sei mai stato su Vkontakte, ti sarai reso conto che assomiglia molto a Facebook. Tuttavia, ci sono delle differenze. Questo social network è il leader per numero di utenti in Russia . Presente...
Sapevi che Facebook, Twitter e Instagram sono vietati in Cina? Questo non è però un problema per gli abitanti del gigante asiatico. In Cina, sono emersi molti altri social media. Tra questi, spicca WeChat . WeChat è la prima applicazione che ha raggiunto un miliardo di utenti attivi ed è la quarta più visitata al giorno, subito dietro a WhatsApp, YouTube e Facebook. Quest’ applicazione di...
La traduzione risale alla Preistoria. I traduttori sono sempre stati necessari. Le agenzie di traduzione avevano già il loro equivalente nel Medioevo.
Noi dell’ agenzia di traduzione AbroadLink, traduciamo le istruzioni per l'uso (IFU) di CerTest Biotec dal 2016; è stato soltanto nel 2020, però, lavorando da casa in quarantena, che siamo diventati davvero consapevoli dell' importanza che la traduzione di prodotti sanitari per la diagnosi in vitro (IVD) può avere. In quel momento, siamo stati felici di aver alzato l’asticella dei requisiti per...
Se ti occupi di SEO internazionale, è possibile che occasionalmente tu voglia fare una ricerca su Google per conoscere il posizionamento delle tue parole chiave in una specifica area del mondo . A continuazione, ti suggerisco diversi modi per farlo. Innanzitutto, devi sapere che dal 2017 non serve più scrivere google.fr o google.it per cercare in un determinato Paese. Google non tiene più conto...
L'esperanto è una lingua internazionale creata nel 1887. Continua a svilupparsi grazie a Internet e viene preso in considerazione negli strumenti di traduzione.